Trouble is My Business, p. 12 (Vintage Crime)/ Lady in the Lake, p. 134 (Vintage Crime)

I waded over to the desk and put an elbow on it and was stared at by a pale thin clerk with one of these mustaches that get stuck under your fingernail.

There was a desk and a night clerk with one of those mustaches that get stuck under your fingernail.